après avoir été ministre délégué aux Libertés locales de mai 2002 à mars 2004 :
et ministre délégué à l'Industrie de mars 2004 à juin 2005
(Cet ancien site a été mis à jour le 10 octobre 2005)